Đăng nhập Đăng ký

dịu dàng thắm thiết Tiếng Trung là gì

phát âm:
"dịu dàng thắm thiết" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 温情脉脉 < 形容对人或事物怀有感情, 很想表露出来的样子。>
  • dịu     醇和 缓和 tâm trạng căng thẳng dần dần dịu lại. 紧张的心情慢慢缓和下来了。 温和; 柔和。 和缓;...
  • dàng     󰅸   餋 𢬥 𠲞 󰁊 阳  󰀐 杨 扬 扛 ...
  • thắm     深色 浓厚; 深厚 ...
  • thiết     设 切; 贴切 热切; 渴望 ...
  • dịu dàng     好声好气 和风细雨 和婉 ngữ khí dịu dàng 语气和婉。 nét mặt dịu dàng 神情和悦。 和谐...
  • thắm thiết     够交情 厚 亲热 深厚 深切 ...
Câu ví dụ
  • “除了皇位,整个世界并没有太多改变,有丑陋的一面,但也有温情脉脉的那一面?
    "Trừ ngôi vị hoàng đế, toàn bộ thế giới cũng không có thay đổi quá nhiều, có một mặt xấu xí, nhưng vẫn có một mặt dịu dàng thắm thiết."
  • “除了皇位,整个世界并没有太多改变,有丑陋的一面,但也有温情脉脉的那一面。
    "Trừ ngôi vị hoàng đế, toàn bộ thế giới cũng không có thay đổi quá nhiều, có một mặt xấu xí, nhưng vẫn có một mặt dịu dàng thắm thiết."
  • “除了皇位,整个世界并没有太多改变,有丑陋的一面,但也有温情脉脉的那一面?
    "Trừ ngôi vị hoàng đế, toàn bộ thế giới cũng không có thay đổi quá nhiều, có một mặt xấu xí, nhưng vẫn có một mặt dịu dàng thắm thiết."
  • 鬼公主微笑抚刀,温情脉脉的抚摸上他的小腹:“当然是你有了,本公主不介意抚养,不从者死!”
    Quỷ công chúa mỉm cười phủ đao, dịu dàng thắm thiết vuốt ve thượng của hắn bụng: "Đương nhiên là ngươi có, bản công chúa không ngại nuôi nấng, không theo giả tử!"
  • 这个吻不同于上次在他家门口的那个吻,没有那样的温情脉脉,更多的是寻求刺激和不顾一切摸索下去的*。
    Nụ hôn này không giống với nụ hôn ở cửa nhà anh lần trước, không có dịu dàng thắm thiết như vậy, càng nhiều hơn là tìm kiếm kích thích và liều lĩnh sờ soạng đi xuống.
  • 我的字条换来的是10块阿尔卑斯奶糖和一张温情脉脉的字条:“乖,不哭,告诉你一个秘密,门口的编织袋里有劈柴.”
    Mẩu giấy của tôi đã đánh đổi về một mười cái kẹo sữa Aerbeisi và một mẩu giấy tình cảm dịu dàng thắm thiết: “Ngoan, đừng khóc, nói cho em một bí mật, trong bao xác rắn ở cửa có củi chẻ nhóm lò”.
  • 我的字条换来的是10块阿尔卑斯奶糖和一张温情脉脉的字条:“乖,不哭,告诉你一个秘密,门口的编织袋里有劈柴。
    Mẩu giấy của tôi đã đánh đổi về một mười cái kẹo sữa Aerbeisi và một mẩu giấy tình cảm dịu dàng thắm thiết: “Ngoan, đừng khóc, nói cho em một bí mật, trong bao xác rắn ở cửa có củi chẻ nhóm lò”.
  • 我的字条换来的是10块阿尔卑斯奶糖和一张温情脉脉的字条:“乖,不哭,告诉你一个秘密吧:门口的编织袋里有劈柴。
    Mẩu giấy của tôi đã đánh đổi về một mười cái kẹo sữa Aerbeisi và một mẩu giấy tình cảm dịu dàng thắm thiết: “Ngoan, đừng khóc, nói cho em một bí mật, trong bao xác rắn ở cửa có củi chẻ nhóm lò”.